master swordsmanの例文

例文

1. this drama showed munenori as a kind and warmhearted master swordsman , and a good instructor to iemitsu .
   この作品での宗矩は情誼に篤い剣聖であり、家光のよき師として描かれている。
2. the desperate and fierce fight by yoshiteru , a disciple of master swordsman bokuden tsukahara , has been spoken of for many generations .
   なお、剣豪・塚原卜伝の教えを受けていた義輝の凄まじい奮戦ぶりが、後世に伝えられている。
3. it is said that on this occasion , yoshimura conducted a man-to-man fight with sorosuke sugino (杉野素郎助 ) who was a master swordsman in yamato province and slew him , but this is incorrect because , later , sugino became a teacher of totsukawa bunbukan .
   この時、吉村は大和国の剣の達人杉野素郎助と一騎打ちの末に討ち取ったとされるが、杉野は後に十津川文武館の教師となっているので誤りである。
4. since takumi-no-kami (the head of bureau of skilled artisans ) was not a little interested in yasubei nakayama , a famed master swordsman , he gave yasubei an unprecedented permission to keep his nakayama surname and become an adopted son-in-law of the horibe family on july 18 , 1694 .
   内匠頭も噂の剣客中山安兵衛に少なからず興味があったようで、5月26日 (旧暦)（1694年7月18日）、中山姓のままで養子縁組してもよいという異例の許可を出した。